Combine the Kahlua coffee liqueur. chocolate liqueur and milk in a cocktail shaker half-filled with ice cubes. Shake vigorously. pour into a coffee mug or glass. and serve.